to the same

Meanings of "to the same" with other terms in English German Dictionary : 27 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	to the same effect (postpositive)	gleichlautend [adv]
2	General	agree to do the same thing	einverstanden sein, das Gleiche zu tun [v]
3	General	agree to tell the same story	eine Absprache treffen [v]
4	General	agree to tell the same story	verabreden die gleiche Geschichte zu erzählen [v]
5	General	come to the same result	zum gleichen Ergebnis kommen [v]
6	General	come to the same result	zum gleichen Resultat kommen [v]
7	General	have to eat the same food	das gleiche Essen essen müssen [v]
8	General	the thank you same to you!	danke gleichfalls!
Idioms
9	Idioms	to sing from the same hymn sheet	sich einig sein [v]
10	Idioms	to sing from the same hymnal	sich einig sein [v]
11	Idioms	add up to the same thing	auf das Gleiche hinauslaufen
12	Idioms	amount to the same thing	auf das Gleiche hinauslaufen
13	Idioms	amount to the same thing	auf dasselbe hinauslaufen
14	Idioms	amount to the same thing	aufs Gleiche hinauskommen
15	Idioms	amount to the same thing	auf dasselbe hinauskommen
16	Idioms	close enough to use the same toothpick	sehr eng
17	Idioms	close enough to use the same toothpick	beste Freunde
Phrases
18	Phrases	It comes down to the same thing.	Es kommt auf eins heraus.
19	Phrases	to the same effect (postpositive)	gleichartig
20	Phrases	to the same extent	in gleichem Maße
21	Phrases	to the same extent	im selben Maße
Speaking
22	Speaking	It's all the same to me.	Das ist mir egal.
23	Speaking	It's all the same to me.	Das ist mir gleich.
Colloquial
24	Colloquial	to be able to walk and chew gum at the same time	halbwegs intelligent sein [v]
25	Colloquial	to not be able to walk and chew gum at the same ti	inkompetent sein [v]
26	Colloquial	close enough to use the same toothpick	beste Freundinnen
Patent
27	Patent	amino and hydroxy groups bound to the same C-skele	Amino- und Hydroxygruppen am gleichen C-Gerüst